Les îles du Cap-Vert,
Langues, Mémoires, Histoire
Idelette Muzart, José Manuel Esteves et Denis Rolland (org.)
Paris, L'Harmattan, 2005
Le Cap-Vert, c’est souvent d’abord une mélodie, Sodade, Sodade… Très loin de notre imaginaire flamboyant de carte-postale tropicale, l’archipel jouit d’un climat sahélien, sans pluie neuf mois par an et la magie des paysages vient souvent de leur caractère désolé.
Découvert au XVeS., inhabité, intégré à l’empire portugais, l’archipel ne tarda pas à devenir un entrepôt d’esclaves à proximité des côtes africaines, au carrefour atlantique de l’immense empire portugais : cinq siècles de colonisation lusophone sont à l’origine d’un grand brassage humain, culturel et linguistique, d’une créolité chaleureuse spécifique et séduisante.
Oublié du Portugal de Salazar, sauf comme bagne politique de sinistre mémoire (Tarrafal), le Cap-Vert, indépendant depuis 1975, multipartiste depuis 1990, est un espace multiculturel et bilingue : le portugais y est langue officielle, mais le créole (avec des variantes selon les îles) est langue nationale, au cœur des débats culturels du pays.
Iles superbes, à la pauvreté moins accablante que souvent sur le continent africain, territoire varié semé dans l’Atlantique, à la population pour moitié disséminée dans le monde, pays en transformation, en construction, c’est aussi une nation fragmentée mais existante, au-delà des particularismes insulaires.
Pour comprendre cet héritage, ce livre aborde l’identité cap-verdienne à travers la langue et la littérature puis à travers la mémoire et l’histoire.
Organisateurs :Idelette Muzart-Fonseca dos Santos (Paris X-CRILUS), José Manuel Da Costa Esteves (Paris X-Institut Camoes),Denis Rolland (IEP-Strasbourg 3, IUF, Centre d’histoire de Sciences-Po)
Avec Maria Helena Ançã, Alberto Carvalho, Ana Cordeiro, Angela Benoliel Coutinho, José Manuel Da Costa Esteves, Margarida Fernandes, Ondina Ferreira, João Lopes Filho, Jacques Lemière, Nicolas Quint, Moacyr Rodrigues, Denis Rolland, Maria Leonor Santos, Idelette Muzart-Fonseca dos Santos
Dernière modification le 05/09/2009